必ず成人の参加者本人、あるいは参加者が未成年の場合は、その法定代理人(親権者や保護者など)が、同意書の内容をよく理解し、同意した上で次の参加申し込みに進んでください。
参加者が未成年(日本国籍ならば満18歳に達しない者)の場合、本人が同意しても無効となりますのでご注意ください。
申し込み時点で、作品名などが決まっていない場合でも参加登録できます。(締切期日までにすべての情報の登録が必要です。)
Please make sure that a participant himself/herself who has
reached the age of adulthood or participant's legal
representative understood the contents of the consent form
and agreed to the terms and regulations prior to proceeding with
the registration.
When a participant who has not reached the age of
adulthood agrees to the consent form, it will be considered invalid.
You can start the registration process even if your entry
information is not yet ready.
However, you have to fill in all the information by the deadline.
|
【アンサンブル部門へエントリーされる代表者の方へ】
アンサンブル部門の申し込みは、参加者個人がマイページ登録を済ませ、グループ登録はアンサンブルの代表者が行ってください。
申し込み時点で、作品名などが決まっていない場合でも参加登録できます。(ただし、締切期日までに、すべての情報の登録が必要です。)
2作品以上のアンサンブル部門参加申し込みは、代表者が各作品個別に登録してください。
[Representative of Ensemble group]
When applying for the Ensemble Category, the representative of
the Ensemble group needs to register the group after
each dancer first registers himself/herself from the button
above.
You can start the registration process even if your entry
information is not yet ready.
However, you have to fill in all the information by the
deadline.
When registering more than two pieces, the representative needs
to register each piece separately. |